Page 54 - Annual report 2020

54
CARLO LAVIOSA AGENZIA MARITTIMA
Divisione Tramp | Tramp Division
Il segmento delle attività dell’agenzia marittima agisce come spe- dizioniere per navi vaganti solitamente progettate per trasportare rinfuse secche, liquidi sfusi e merci generiche.
I porti di chiamata nel 2020 sono stati 146
Divisione Bulk | Bulk Division
In oltre 40 anni di attività, la Divisione Bulk Carlo Laviosa ha costru- ito le competenze specifiche richieste in questo campo.
Lo scarico, lo stoccaggio e il trasporto sono solo alcune delle fasi del processo necessarie per portare i prodotti sfusi dalla fonte all’utente finale: l’integrazione dei sistemi, la fluidità e l’efficienza in queste fasi sono ciò in cui eccellere. La nostra lunga partnership con l’azienda Laviosa Chimica Mineraria, e con tutte le altre aziende industriali che operano all’interno dello stesso gruppo, hanno per- messo lo scambio di esperienze e competenze necessarie per ac- quisire il business di alcuni dei leader mondiali del settore che da molti anni si affidano a noi.
Competenze specifiche nella movimentazione di singoli prodotti (carbone, argilla, sabbia, feldspato, perlite, ecc.) sono diventate uno dei nostri tratti distintivi.
Nel 2020, abbiamo gestito circa 148.753 tonnellate di minerali in- dustriali.
Segment of the maritime agency’s activities is acting as shipping agent for tramp ships usually designed to carry dry bulk, bulk liquids and general cargo.
Ports of call in 2020 numbered 146.
In over 40 years of business, the Carlo Laviosa Bulk Division has built up the specific expertise required in this field.
Unloading, storage and transportation are just some of stages in the process needed to bring bulk products from the source to the final user: systems integration, smoothness and efficiency in these stages are what we excel at. Our many years of close partnership with the Laviosa Chimica Mineraria company, and with all the other industrial companies that operate within the same group, have allowed the exchange of experience and expertise needed to acquire the business of some of the industry’s world leaders that have place their trust in us for many years. Specific expertise in handling individual products (coal, clay, sand, feldspar, perlite, etc.) has become one of our distinguishing traits.
In 2020, we handled approx. 148,753 tons of industrial minerals.